Vantëanyë imbi i aldar. Je me promène entre les arbres. A vous, n'oubliez pas de rouler les "r" !
Bien, bien, vous vous débrouillez très bien ! Mára ! Vous n'avez pas encore beaucoup de vocabulaire, mais ça viendra, je vous donnerai quelques fiches à étudier !
Mais concentrons nous sur "i aldar", nous reviendrons sur "Vantëanyë" plus tard. Mais je suis sûr que quelques uns ont fait une connexion ! Nous avons donc "i aldar" qui veut dire "Les arbres". "i" se traduit par le/la/les, sans différences. Il est néanmoins utilisé seulement pour dénommer des choses précisément. Ainsi, "Sindeldi" signifie les Elfes Gris en général, en tant que race, alors que "i Sindeldi" est utilisé pour dire "les Elfes Gris dont j'ai fait allusion avant". Par contre, au singulier, "alda" veut simplement dire "un arbre". On peut un peu assimiler le i au the anglais.
Bien, le pluriel à présent. Il faut d'abord faire la
distinction entre plusieurs groupes de noms. Ceux qui se terminent par une
consonne (men, chemin), par -ë (Ancalë, rayonnement) et les autres, se
terminant par -a, -o, -i, -u, ou -ië (andamunda, éléphant ; voronwië,
endurance ; seldo, enfant ; tári, reine). Voici comment le pluriel se forme :
Le singulier des mots terminant par une consonne se voient rallongés d'un -i :
Meni.
Le -ë des mots du second groupe est remplacé par un -i : Ancali.
Et les mots du troisième groupe sont simplement rallongés d'un -r : Andamundar,
Voronwier, Seldor, Tárir.
Il y a toutes fois des petits pièges. Ainsi, mon exemple des Elfes Gris en était un. En effet, son singulier est "Sindel". Pourtant, son pluriel est bel et bien "Sindeldi". Pourquoi ? En fait, en vous disant qu'il fallait rajouter -i au singulier des noms du premier groupe, je vous ai un peu menti. Il faut en fait rajouter -i au radical du nom, et non au singulier. Ainsi, Sindel, au singulier, a un radical Sindeld-. Son pluriel est Sindeldi. Ainsi, quand vous trouverez dans un dictionnaire ou dans une liste de vocabulaire un de ces noms, il sera marqué dans la forme Sindel (Sindeld-). A savoir, le singulier du mot suivi, entre parenthèses, du radical.
Voici déjà un exercice :
Mettez au pluriel les noms suivants.
- tol (île) : ...............
- meldo (ami) : ...........
- tië (chemin) : ..........
- aran (roi) : ..............
- oron (oront-, montagne) : ............
- taurë (forêt) : .........
- nér (homme) : ..........
- hen (-hend, oeil) : ............
Mais le Quenya est une trop belle langue que pour n'avoir qu'un pluriel simple.
En effet, il y a deux autres pluriels ! Le pluriel partitif et le duel. Mais
commençons par le plus facile, le duel. Comme son nom tend à l'indiquer, le
duel est utiliser quand le pluriel n'est utilisé que pour deux personnes.
Attention, ces deux personnes doivent être liées. Par exemple, une paire
d'yeux, deux elfes (en couple, amoureux, ...), etc. Dans ce cas, on rajoutera un
-t ou -et si le mot fini par une consonne. Attention, quand un ë est
directement suivi d'une consonne, les deux points sont enlevés. Ainsi, on
aurait tië qui deviendrait tiet (une paire de chemin, qui partent tous deux du
même endroit par exemple). Quelques exemples :
Seldo : Seldot
Tári : Tárit
Aran : Aranet
Cependant, imaginez des noms comme 'nat' (une chose), au
pluriel, ça donnerait natet. Pas très joli, surtout que les Elfes essayent, je
vous le rappelle, d'avoir la langue la plus belle à l'ouïe ! C'est pourquoi il
y a un deuxième duel, souvent plus utilisé avec des noms finissant en
consonne, en rajoutant -u. De plus, -u a la connotation d'une paire plus
physique, comme les deux yeux ou les deux mains, plutôt qu'un couple d'elfes
amoureux. Ainsi on aura :
Sindel : Sindeldu (ne représente pas un couple physique mais le son /det/ n'est
pas très beau et /du/ lui sera préféré)
Hen : Hendu (Paire d'yeux)
Ranco : Rancu (Paire de bras)
Attention cependant à l'exception pé (lèvre) qui, au duel, devient peu (paire de lèvres ou bouche).
Voici un autre exercice :
Mettez au duel les noms suivants :
- men : ..............
- ancalë : ..........
- andamunda : ............
- tol : ...............
- tál (pied) : ..............
- telco (jambe) : .........
- oron : ...........
- taurë : ...........
- nér : ..............
- elda (Elfes) : ..........
Notez que si vous mettez un nom au duel, il n'est pas nécessaire de préciser qu'il y en a deux, en mettant 'atta' devant. Ce petit mot est nécessaire quand vous n'avez pas une vraie paire néanmoins. Pour dire "Deux bouchons", qui traînaient dans un tiroir, etc., vous mettriez bouchon au pluriel normal en rajoutant 'atta' devant : atta tampar.
Attaquons nous maintenant au pluriel partitif, plus
difficile à maîtriser. Laissez-moi vous montrer quatre cas de figures :
- Tous les éléphants, en général : Nous utiliserons le pluriel normal sans
'i' : Andamundar.
- Tous les éléphants cités avant : Nous utiliserons encore le pluriel normal,
mais avec 'i' : I andamundar.
- Quelques des éléphants cités avant : Cette fois-ci, c'est le pluriel partitif
qui entre en jeu, sans 'i'.
- Beaucoup d'éléphants, la plupart en général : Toujours le pluriel
partitif, mais avec le 'i'.
Admirez donc la richesse de la langue Quenya ! Là où nous avons besoin d'une phrase entière, eux, n'utilisent qu'un ou deux mots !
Pour la composition du pluriel partitif, c'est très
simple, il suffit de rajouter -li si le mot fini par une voyelle, -eli si le mot
fini par une consonne autre que -r ou -l, auquel cas la consonne -r ou -l finale
sera remplacée par -lli. Voici quelques exemples :
Andamunda : Andmundali
Aran : Araneli
Tol : Tolli
Nér : Nelli (nous verrons plus tard pourquoi l'accent disparaît)
Mais l'heure de clôturer va bientôt arriver : Prenez vite ces feuilles d'exercices et de vocabulaire ainsi que les corrections de la fois passée !
- Je suis : Nanyë - Nan
- Tu es : Natyë - Nat
- Ils sont : Nat - Nantë - Naltë
- Nous seuls sommes : Nammë
- Vous êtes tous : Nal
- Elle est : Nas
- Nous sommes tous : Nalmë
- Il est : Nas
- Vous êtes : Nal
- Tu es : Natyë - Nat
- Elles sont : Nat - Nantë - Naltë
- Je suis : Nanyë - Nan
Vocabulaire :
Alda : Arbre
Ancalë : Rayonnement
Andamunda : Elephant
Aran : Roi
Atta : Deux
Casar : Nain
Elda : Elfe
Hen (hend-) : Oeil
I : Le/la/les
Imbi : Entre
Lambë : Langage
Lassë : Feuille
Meldo : Ami
Men : Chemin, edroit
Nat : Chose
Nér : Homme
Pé (Dl. peu) : Lèvre
Peu : Bouche
Ranco : Bras
Seldo : Enfant
Sindel (Sindeld-) : Elfe Gris
Tári : Reine
Taurë : Forêt
Telco : Jambe
Tië : Chemin, direction, voie
Oron (oront-) : Montagne
Exercice :
Traduisez. Ce qui est entre parenthèse n'est là que pour vous donner un
contexte, n'essayer pas de le traduire.
Beaucoup d'arbres : .......................
Les rayonnements (... me font mal aux yeux en général) : ......................
Quelques éléphants : .....................
Deux rois (... sur les 10) : ................
Quelques nains : ...........................
Deux elfes (... amoureux) : ..................
(Mes) yeux : ................................
(Ces) langages(-là) : .......................
Deux feuilles (... les mêmes, que j'ai mises ensemble dans mon herbier) :
.......................
Beaucoup d'hommes : ....................
Les lèvres (... de tous les soldats murmuraient...) : ......................
Les forêts (... sont sombres) : ..............
(Mes) deux jambes : ......................
Les deux montagnes (les plus hautes, celle de l'Ouest et celle de l'Est) :
...........................