La vieille dame referme la porte derrière elle et ouvre la lumière. « Que fais-tu là ? », crie-t-elle à Jimmy. Jimmy tente de lui expliquer, mais il ne trouve rien à dire. Il s'excuse simplement d'être entré dans la ferme sans permission. Elle lui dit de ne plus jamais entrer chez elle comme un voleur et dépose un bol de lait pour les chats. La vieille dame qui demeure seule depuis la mort de son mari, un vieux fermier, est peu habituée à rencontrer des gens. Elle a été effrayée par la présence de Jimmy. Elle lui explique par où il doit passer pour retourner à la vieille grille, en face de la maison. Jimmy repart en promettant de ne plus jamais entrer dans une maison sans y avoir été invité.
