$donnees[pseudo] ($donnees[date]): $donnees[message]
") ; } // Fin de la boucle, le script est terminé ! ?>